redundancy

Wieder mal (nur) eine Nabelschau zur Nabelschau…